Aucune traduction exact pour استحقاقات البطالة
Traduire espagnol arabe استحقاقات البطالة
espagnol
arabe
Résultats connexes
les exemples
-
- prestaciones por desempleo.- استحقاقات البطالة.
-
En Suriname no hay subsidio de desempleo.ولا توجد في سورينام استحقاقات بطالة.
-
Prestación del seguro de desempleoاستحقاقات تأمين البطالة
-
Seguro de desempleoاستحقاقات التأمين من البطالة
-
Los que tienen derecho a prestaciones diarias de desempleo las perciben.والأشخاص الذين يحق لهم أن يحصلوا على استحقاقات بطالة يومية يتلقون تلك الاستحقاقات.
-
En tales circunstancias, el derecho a un beneficio de desempleo deja de ser un derecho social.وفي هذه الظروف، فإن الحق في الحصول على استحقاقات البطالة لا يعتبر حقا من الحقوق الاجتماعية.
-
Desde la adopción del nuevo plan, sólo 19 personas han solicitado el subsidio de desempleo.ومنذ العمل بالمشروع الجديد، لم يتقدم سوى 19 فردا فقط للحصول على استحقاقات البطالة.
-
El Comité está preocupado por el bajo nivel de las prestaciones de desempleo en el Estado Parte.وتشعر اللجنة بالقلق إزاء شدة تدني نسبة المنتفعين من استحقاقات البطالة في الدولة الطرف.
-
El Comité recomienda al Estado Parte que aumente el nivel de las prestaciones de desempleo a fin de garantizar un nivel de vida adecuado a los desempleados y sus familias y que en su próximo informe facilite información pormenorizada sobre el alcance de las prestaciones por desempleo, desglosada por edad, sexo, posesión de la condición de residente y origen nacional o étnico.وتوصي اللجنة الدولة الطرف بزيادة استحقاقات البطالة لضمان مستوى معيشي لائق للعمال العاطلين عن العمل ولأسرهم، وبتقديم معلومات مفصلة في تقريرها المقبل عن نطاق شمول استحقاقات البطالة، مصنفة بحسب العمر، ونوع الجنس، ووضع الإقامة والأصل الوطني أو العرقي.
-
Al Comité le preocupa que el sistema de seguridad social de la RAEHK no incluya prestaciones por desempleo.وتشعر اللجنة بالقلق لأن نظام الضمان الاجتماعي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا يشمل استحقاقات البطالة.